Category Archives: Mundart

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 5: Un benn grood koi Kirch woar…

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019. Teil 5: Un benn grood koi Kirch woar… Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Boos sou dinn en Goadde un drümmrümm wössd un gedaid

Die Hoaddschnaidersch Rita, die Poust-Ilse un no e boor annere Exbädde hönn sich wiär äwing off audde Wüäder besunne. Boos sou dinn en Goadde  un drümmrümm wössd un gedaid Was alles im und um den Garten herum wächst und gedeiht … Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 4b: Die Fessde – Ostern bis Advent

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019. Teil 4b: Die Fessde – Ostern bis Advent Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 4a: Die Fessde – Advent bis Ostern

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019. Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 4a: Die Fessde – Advent bis Ostern Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Burkardrother Dialekt: Landwirtschaftliche Arbeiten

Informationen von Ernst Kirchner (von Öwere Begg) Burkardroth, 2009 – aufgeschrieben vo di Pousd Ilse Dinn en Schdaau (Stall) ausgemissd – gemeäilkd – gfüädderd – gedreäinkd- Fuadder gschniide – geboddzd – gschriichud (gestriegelt)- Fuadder aigedääld Mellich – (Milchverarbeitung) gsiiche- gsaichd- … Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 3: Es geäd nais Baichde

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019. Teil 3: Es geäd nais Baichde Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 2: Es geäd nai di Middoochs-Odoachd

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019. Teil 2: Es geäd nai di Middoochs-Odoachd Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – Teil 1: Es geäd nai di Kirch

Kind und Kirche ist nicht gleich Kinderkirche Was nicht in den Akten (=aufgeschrieben) ist, ist nicht in der Welt. Rhönläufer auf Youtube abonnieren… Teil 1: Es geht in die Kirche Macht euch heraus aus euren Nestern (scherzh.), das Glöckchen hat … Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart: Kind und Kirche – E boor Gedannge vuannewagg

Die PoustIlse erzählt von ihren Kindheitserinnerungen zum Thema „Kind und Kirche“ in den 1950er Jahren, gesprochen in Burkardrother Platt, aufgenommen 2019.
Vorwort: E boor Gedannge vuannewagg Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart – Folge 7: Mai ganz Verwanddschoffd

Mai ganz Verwanddschoffd – Ausdrögg vo 1950 un dailwais aa vo häudzedooch Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Kommentieren

Rhöner Mundart – Folge 6: En Winnder in Burgedroud üm 1950 rüm

En Winnder, benns rachd Schneä mochd, woar doos für uns Kinn aine Frääd! Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Kommentieren

Rhöner Mundart – Folge 5: Um dan Moattblatz vo Burgedrouth rüm (so üm näünzehnhunnertfuffzich)

Bi mi kloi woarn, woar dr Moattblatz unner Schbielblatz. Doa woar än Middooch noach die Schull, benn mi unner Hausaufgab gemoacht hadde – un die woar sellemal glaich gemoacht – ain Laawe! Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart – Folge 4: Bai di Obbeseäich

Mundart: Bai di Obbeseäich – Ain Berichd in Burgedröüder Bladd, inkl. hochdeutscher Übersetzung Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , , | Kommentieren

Rhöner Mundart – Folge 3: Wie du mir, so ich dir

Rhöner Mundart – Folge 3: Liiewbe dainen Nächsden wie dich selbsd! – Wie du mir, so ich dir Weiterlesen

Veröffentlicht in Mundart | Tags , , , , , , , , | Kommentieren